Забавен и сладък, великият изобретател и текстописец Мечо Пух е един от най-обичаните детски персонажи. Не всеки знае, че карикатурата, която обичаме, базирана на историята, разказана от Борис Заходър, има английски корени, защото истинският автор на историята за забавната мечка е родом от Лондон Алън Милн, който разказа историята на Вини и неговата приятели през 1882г.
През годините различни преразкази, интерпретации на филми и карикатури са станали толкова популярни, че по-модерните анимационни герои трудно могат да се конкурират с тях. Идеята за доброто и истинското приятелство, която минава като червена нишка през всички приключения на горския герой, придружава милиони хора в различни страни и до днес.
Историята на Милн далеч не е проста, твърдят филолози. Вини има архетипове и поведението му се доближава до възгледите на Фройд за отношенията между половете. Разбира се, говорим за първоизточника, който няма много общо с карикатурата.
Името на Пух
И така, имаше мече под смешното име Мечо Пух, не, не сте се заблудили, беше така: той живееше в горска къща под определен знак над входната врата. Може би именно тя е послужила като основа на мечето да получи такова необикновено име, обаче забавната история с пчелите, която е причинила падането на героя Zakhoder от височината на кошера, гнездящ в самия връх на дървото със силен вик "пух", също може да предизвика появата на забавни и незабравими представки. Интересното е, че в английската интерпретация на приказката името на героя се превежда като Уини Фу, което, разбирате ли, би звучало доста нелепо и едва ли би облагородило анимационния герой.
Къща с буквата Б
В анимационния филм често мига друг знак, който гласи: „Аутсайдери Б“, именно тази буква Б понякога кара човек да вярва, че самата къща принадлежи на Мечо Пух, но истинският й собственик е най-добрият му приятел, забавен прасе с прякор Прасчо.
Таблетът също има своя собствена история и няколко версии, свързани със значението му. Според един от тях това е недовършен забранителен надпис, който не позволява на непознати да влязат в къщата, а героят просто не е имал достатъчно място, за да довърши правилната дума.
Според първоизточниците обаче таблетът има напълно разбираемо значение и представлява сериозна семейна стойност за малкия персонаж. Смята се, че дядото на Прасчо е кръстен Уилям аутсайдера или Вили аутсайдер, както ви харесва.
Дядото имаше две имена за всеки случай, за да не остане изобщо без него, ако едно от тях изведнъж изчезне.
Дядо е написал сложното си име на табелката на вратата, но с течение на времето вятърът е разкъсал ръба му и от пълното име е останала само буква. Именно тази табела с непълно име на дядото служеше като напомняне на прасенцето за неговия близък роднина.
