Обяснението за оръжията на древните руски герои е логично и просто. Името "меч-кладенец" идва от думата стомана, която на староруски е "начин". Кой знае, може би семейният начин на живот е изчезнал оттук, защото това е нещо непоклатимо и трайно като стоманата.
Етимологията е невероятна наука, която позволява на базата на сравнителната историческа лингвистика лесно и бързо да се определи произхода на дадена дума. Според учените обаче аматьорите често се намесват в законите му и се опитват да установят връзки според собственото си разбиране. Дори за специалисти, които са изучавали промени в морфологията на дадена дума, понякога е трудно да се установи семантичният компонент, и още повече за тези, които не са запознати с този въпрос. Тук се раждат всякакви митове.
Версии от областта на народната етимология
Всяка от версиите обаче има право на живот. Най-често срещаното е сравнението на думата „кладенец“с глагола „постави“или съкровище. Първият възникна от асоциацията със силата на меча, която полага (реже) главите на враговете отляво и отдясно.
Версията на съкровището има няколко обяснения:
- меч, украсен със скъпоценни камъни, но в Русия бижутата не се наричат съкровище и по него няма украса;
- меч, в стоманата на който са добавени някои примеси;
- самият меч е толкова рядък, че е равносилно да го притежавате, тъй като те не познават висококачествени стоманени оръжия в Русия.
Но учените смятат, че всички тези варианти не са нищо повече от етимология, измислена от хората. Въпреки че версията с добавки в стомана се счита за близка до истината. Науката също приема, че стоманена заготовка за меч преди това е била положена от ковач в земята. Но това просто свидетелства за факта, че руските ковачи са знаели как да правят оръжия със специално качество.
За да направи кладенец меч, майстор взе стоманени пръти с различна сила и ги усука заедно. След това заготовката беше опъната и сплескана, след което беше усукана още няколко пъти. Когато майсторът повярва, че е направил достатъчен брой обрати, бъдещият меч беше потопен в почвата със специален състав.
Полагането на меча било истински ритуал, а на повърхността на земята бил издигнат хълм с камък. Според различни източници заготовка за меч може да се съхранява в земята от 5 години до сто, след което мечът е бил подложен на окончателно коване.
За какво свидетелства Староруският речник
Ако се обърнете към староруския речник, можете да намерите превода на думата "начин" - стомана. И "подредени" - съответно стомана. В Русия наричали „Кладенец“не само меч на воин, но и голям стоманен нож за клане на добитък. Някои специалисти по лингвистика се опитват да намерят връзка между появата на тази дума в староруски от други езици. Така че, има някакво съзвучие със староирландски плетен и с латински гладий, но тези версии са доста противоречиви.
Експертите са сигурни, че в Русия е имало ковачи-оръжейници, които са притежавали технологията за изработване на специални, трайни мечове от заваръчен дамаск. За това полагането на стомана върху желязо беше редувано няколко пъти и след това ковано, многократно усукващо се. Ако след изпичането някои парчета стомана се отчупиха, тогава капитанът ги полагаше по специален начин и отново и отново извършваше операцията по коване. Отне много време и усилия, но мечът-кладенец се оказа отличен.
