Фразата "Pip your language!" незабавно предизвиква негативни, неприятни усещания в душата. Въпреки факта, че думата „пип“не се използва, става ясно, че те са пожелали нещо лошо и враждебно. И така, какво е пип и защо се изпраща на езика?
Инструкции
Етап 1
Ако готвите пиле за вечеря у дома, погледнете езика му. На върха му можете да видите малка туберкула - това е самата пип. Този растеж, който е хрущял, се среща при много птици, помага им да кълват зърнени храни и друга храна. При някои заболявания, подобни по симптоми на дифтерията, каналката е възпалена, подута и расте. Това се дължи на образуването на уплътнени дифтерийни филми на повърхността му, които не се разтварят, пречат на усвояването на храната и в резултат на това глад и дори смърт на птицата.
Стъпка 2
По отношение на човек думата "пип" започва да се използва около 16-ти век. Ако при птиците това беше името на растежа, необходим за хранене, то при хората това се наричаше пъпка / раничка / раничка на езика (поради външната прилика с туберкула при птиците). Най-често това е твърд мехур с течност вътре, който боли и причинява дискомфорт.
Стъпка 3
През суеверното средновековие пипът се е смятал за знак на измама. Според една от версиите се смятало, че ако човек трябва да излъже или обиди някого с клевета, на езика му веднага ще изскочи пип. Друга версия е, че "пип" в тази поговорка не означава самата рана, а се използва като метафора. Факт е, че преди няколко века в Русия за лъжци, предатели, шпиони и т.н. имаше специален вид екзекуция - в устата им се изливаше разтопен метал. И "пип" може да означава нещо болно, неприятно, горещо и тревожно, когато попадне в устата / езика.
Стъпка 4
Слуховете разказват, че около 17-ти век дори има случаи на изпитания на такива „пипсове“и клеветата им се счита за магически заклинания, с помощта на които човек се опитва да изпрати щета на друг. Не са открити обаче писмени доказателства за такива изпитания. Подобни слухове и суеверия породиха фразата „Пикни си езика!“
Стъпка 5
Сега фразата "Pip your language!" означава вече не желание за неприятни усещания и болести. В някои речници тази поговорка се описва като ругателен израз, който се използва в отговор на глупости, празно налудно бърборене. С течение на времето тя се е превърнала в утвърдена фразеологична единица със свое специално значение. Най-често се използва като възмущение с оттенък на досада или иронично желание - „Дай Боже това да се случи“.
