Откъде идва думата „другари“?

Съдържание:

Откъде идва думата „другари“?
Откъде идва думата „другари“?

Видео: Откъде идва думата „другари“?

Видео: Откъде идва думата „другари“?
Видео: Батката на Плажа 2K20 2024, Март
Anonim

Езикът е жив феномен. Той непрекъснато се развива и променя. Появяват се нови думи, а някои излизат от обращение или променят значението си. Такъв е случаят с думата „другар“. Съвсем наскоро той се използва широко. И сега, след като загуби формата на широко разпространение, той започна да означава само приятел или познат.

Съветска пощенска картичка с класически адрес „другари“
Съветска пощенска картичка с класически адрес „другари“

Нюанси на използването на думата "другар"

Другарят е форма на обръщане към всеки човек в антимонархическа и революционна среда. След Октомврийската революция тази дума се използва често в Съветския съюз и много социалистически страни и става официална. Освен това беше популярен в различни леви партии и организации. Интересното е, че женската форма на думата „другар“в руския език не се използва като адрес. Жените по никакъв начин не бяха наричани „другарки“, но „другарят Иванов“беше адресиран до тях.

В много страни имаше и все още съществуват аналози на такова лечение. Например в Германия имаше дума „partaigenosse“, буквално преведена като „другар от партия“. Безпартийните бяха наречени „Фолксгеносе“, тоест „другар от народа“.

Сред младите хора призивът „другар“е в обращение, като се корени от английската дума „Comrade“и френската дума „Camarade“, които също се превеждат като „другар“.

Сега тази дума е оцеляла под формата на адрес само в някои области. Например това е законово обжалване до Руската армия и Комунистическата партия на Руската федерация.

Историята на думата "другари"

Тази дума, въпреки дългата си история на използване в руския език, в никакъв случай не е роден руски. Произлиза от тюркската дума „тауар“. Този термин първоначално е бил използван в тюркския език за обозначаване на добитъка. Въпреки това, малко по-късно, той еволюира и започва да се използва по отношение на всякакви стоки и имущество.

След заемането на староруския език значението на тази дума се променя още повече и става двойно, обозначавайки едновременно стоки, транспорт, влак и лагер. Думата "другар" също съществува в същия смисъл на лагера, лагера, обозначавайки вагон с голямо количество стоки.

Малко по-късно думата „другари“започна да нарича себе си странстващи търговци, които търгуваха с един и същи вид продукт. И тогава думата мигрира към търговците. И в тази среда тя получи нов смисъл и смисъл. Според една от версиите търговците са използвали думата „другари“, за да назоват определена група от своите подчинени. Тези хора се занимаваха изключително с проверка и подбор на стоки за последващата им покупка. Дори в историческите източници можете да намерите израза „такъв и такъв болярин с другари“, тоест търговец и негови подчинени.

Обобщавайки всичко по-горе, може да се твърди, че думата "другари" първоначално е означавала човек от същия лагер, съучастник в търговско пътуване, след това спътник и едва много по-късно започва да има политическа конотация.

Препоръчано: